Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ziet, gij allen zijt kinderen Israels, geeft hier voor ulieden woord en raad! |
| WLC | הִנֵּ֥ה כֻלְּכֶ֖ם בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל הָב֥וּ לָכֶ֛ם דָּבָ֥ר וְעֵצָ֖ה הֲלֹֽם׃ |
| Trans. | hinnēh ḵulləḵem bənê yiśərā’ēl hāḇû lāḵem dāḇār wə‘ēṣâ hălōm: |
| AC | ז הנה כלכם בני ישראל--הבו לכם דבר ועצה הלם |
| ASV | Behold, ye children of Israel, all of you, give here your advice and counsel. |
| BE | Here you all are, you children of Israel; give now your suggestions about what is to be done. |
| Darby | Behold, all ye, children of Israel, deliberate and give here [your] counsel. |
| ELB05 | Siehe, hier seid ihr allesamt, Kinder Israel: Gebet eure Meinung und euren Rat allhier! |
| LSG | Vous voici tous, enfants d'Israël; consultez-vous, et prenez ici une décision! |
| Sch | Seht, ihr alle, Kinder Israel, sprecht euch aus und beratet hier! |
| Web | Behold, ye are all children of Israel; give here your advice and counsel. |
